• Kontakt
  • Karriere
  • RSS-Feed
  • Barrierefreiheit
    • hoher Kontrast
    • normaler Kontrast

    Verwenden Sie die Tastaturbefehle, um die Schriftgröße zu verändern:

    STRG+ STRG- COMMAND+ COMMAND-

Navigation umschalten
    • Rathaus & Bürgerservice
      Rathaus & Bürgerservice
      • Bürgermeister
      • Öffnungszeiten
      • Rathaus
        • Wo erledige ich was?
        • Ansprechpartner A-Z
        • Ausschreibungen
        • Formulare
        • Rentenberatung
      • Öffentliche Bekanntmachungen
      • Sie fragen - wir antworten
      • Gemeinderat
        • Gremien und Ausschüsse
        • Ratsinformationssystem
      • Gemeindeanzeiger
      • Termin vereinbaren
      • Steuern & Gebühren
      • Wahlen
      • Veranstaltungskalender
      • Abfallentsorgung
      • Ortsrecht / Satzungen
      • Stellenangebote
      • Schadensmeldung
      • Wichtige Rufnummern/Störungsmeldungen
    • Leben & Gemeinde
      Leben & Gemeinde
      • Adventsmarkt 2025
      • Daten & Fakten
      • Imagefilm
      • Historisches
        • Durmersheim
        • Würmersheim
        • Durmersheim – Zeittafel
        • Würmersheim – Zeittafel
        • Bäretriewergedicht
        • Bickesheim
        • Heimatmuseum
      • Vereine
        • Vereine
      • Freibad
      • Freizeit
        • Natur
        • Campingplatz
        • Kleingärten
        • Vermietungen
      • Natur und Umwelt
        • Hochwasser
        • Aktionsplan für Mobilität, Klima- und Lärmschutz
        • Ortsmitten-Qualitätserfassung
        • Klimaschutz
        • Natur
        • Wald
        • Brennholzbestellung
        • Windenergie
      • Spielplätze
      • Freiwillige Feuerwehr
      • Friedhöfe
      • Kirchen
      • Flüchtlingsbegleitung und -unterbringung
      • Agenda 21
      • Bahnhof Durmersheim
      • Städtepartnerschaften
      • Landkreis
      • Pamina Rheinpark
    • Bildung & Soziales
      Bildung & Soziales
      • Kindertagesstätten
        • Überblick und Anmeldung
        • Villa Kunterbunt
        • Villa Regenbogen
        • Villa Sonnenschein
        • Waldkindergarten Villa WildWuchs
        • St. Bernhard
        • St. Lioba
        • St. Thomas
      • Schulen
        • Grundschule Friedrichschule
        • Grundschule Würmersheim
        • Hardtschule Durmersheim
        • Realschule Durmersheim
        • Wilhelm-Hausenstein-Gymnasium
      • Horte
      • Ferienbetreuung
      • Mensa
      • Ferienspaß
      • Jugendhaus
      • Familien- und Seniorenbüro
        • Über uns
        • Familienbüro
        • Seniorenbüro
      • Volkshochschule
      • öffentliche Bücherei
    • Gewerbe & Bauen
      Gewerbe & Bauen
      • Gewerbe und Bauen
      • Gewerbebauplätze
      • Wohnbauplätze
        • Westendstraße
      • Bebauungspläne
        • Bebauungsplanverfahren
        • Rechtskräftige Bebauungspläne
      • Öffentliche Ausschreibungen / vergebene Aufträge
        • Öffentliche Ausschreibungen (VOB, VgV, UVgO, VOF)
        • Beschränkte Ausschreibungen (VOB, UVgO, VOF)
        • Bekanntmachung vergebener Aufträge
      • Öffentliche Auslegungen
      • Örtlicher Gewerbeverein (ISG)
      • Innenstadt
      • Unternehmen A-Z
      • Gutachterausschuss
      • Kommunale Wärmeplanung
      • Städtebauliche Erneuerung "Speyerer Straße"
  • Rathaus &
    Bürgerservice
    • Bürgerservice
    • Verwaltung
    • Gemeinderat
    • Gemeindeanzeiger
    Anker Rathaus & Bürgerservice
    • Bürgermeister
    • Öffnungszeiten
    • Rathaus
    • Öffentliche Bekanntmachungen
    • Sie fragen - wir antworten
    • Gemeinderat
    • Gemeindeanzeiger
    • Termin vereinbaren
    • Steuern & Gebühren
    • Wahlen
    • Veranstaltungskalender
    • Abfallentsorgung
    • Ortsrecht / Satzungen
    • Stellenangebote
    • Schadensmeldung
    • Wichtige Rufnummern/Störungsmeldungen
    • Wo erledige ich was?
    • Ansprechpartner A-Z
    • Ausschreibungen
    • Formulare
    • Rentenberatung
    • Gremien und Ausschüsse
    • Ratsinformationssystem
  • Leben &
    Gemeinde
    • Vereine
    • Freibad
    • Spielplätze
    • Institutionen
    Anker Leben & Gemeinde
    • Adventsmarkt 2025
    • Daten & Fakten
    • Imagefilm
    • Historisches
    • Vereine
    • Freibad
    • Freizeit
    • Natur und Umwelt
    • Spielplätze
    • Freiwillige Feuerwehr
    • Friedhöfe
    • Kirchen
    • Flüchtlingsbegleitung und -unterbringung
    • Agenda 21
    • Bahnhof Durmersheim
    • Städtepartnerschaften
    • Landkreis
    • Pamina Rheinpark
    • Durmersheim
    • Würmersheim
    • Durmersheim – Zeittafel
    • Würmersheim – Zeittafel
    • Bäretriewergedicht
    • Bickesheim
    • Heimatmuseum
    • Vereine
    • Natur
    • Campingplatz
    • Kleingärten
    • Vermietungen
    • Hochwasser
    • Aktionsplan für Mobilität, Klima- und Lärmschutz
    • Ortsmitten-Qualitätserfassung
    • Klimaschutz
    • Natur
    • Wald
    • Brennholzbestellung
    • Windenergie
  • Bildung &
    Soziales
    • Kindertagesstätten
    • Schulen
    • Betreuungsangebote
    • Senioren
    Anker Bildung & Soziales
    • Kindertagesstätten
    • Schulen
    • Horte
    • Ferienbetreuung
    • Mensa
    • Ferienspaß
    • Jugendhaus
    • Familien- und Seniorenbüro
    • Volkshochschule
    • öffentliche Bücherei
    • Überblick und Anmeldung
    • Villa Kunterbunt
    • Villa Regenbogen
    • Villa Sonnenschein
    • Waldkindergarten Villa WildWuchs
    • St. Bernhard
    • St. Lioba
    • St. Thomas
    • Grundschule Friedrichschule
    • Grundschule Würmersheim
    • Hardtschule Durmersheim
    • Realschule Durmersheim
    • Wilhelm-Hausenstein-Gymnasium
    • Über uns
    • Familienbüro
    • Seniorenbüro
  • Gewerbe &
    Bauen
    • Gewerbe
    • Gewerbeverein
    • Bauplätze
    • Ausschreibungen
    Anker Gewerbe & Bauen
    • Gewerbe und Bauen
    • Gewerbebauplätze
    • Wohnbauplätze
    • Bebauungspläne
    • Öffentliche Ausschreibungen / vergebene Aufträge
    • Öffentliche Auslegungen
    • Örtlicher Gewerbeverein (ISG)
    • Innenstadt
    • Unternehmen A-Z
    • Gutachterausschuss
    • Kommunale Wärmeplanung
    • Städtebauliche Erneuerung "Speyerer Straße"
    • Westendstraße
    • Bebauungsplanverfahren
    • Rechtskräftige Bebauungspläne
    • Öffentliche Ausschreibungen (VOB, VgV, UVgO, VOF)
    • Beschränkte Ausschreibungen (VOB, UVgO, VOF)
    • Bekanntmachung vergebener Aufträge
Kirche Maria Bickesheim
Luftbild von Durmersheim
Freibad
  • Informationssymbol

    Aktuelles

    Aktuelles

  • Wappen

    Unser Ort

    Unser Ort

  • Wegweiser

    Wo erledige ich was?

    Wo erledige ich was?

  • Planer-Symbol

    Termin vereinbaren

    Termin vereinbaren

» Vorheriger Artikel
» Nächster Artikel
Thema wechseln:
Ausgabe wechseln:

Evangelische Kirchengemeinde Durmersheim

Herzlich willkommen in Ihrer Kirchengemeinde!

Pfarrer Dirk Hasselbeck

Hauptstraße 104
76448 Durmersheim
Telefon 07245/9196925

Gottesdienst am Sonntag

10:00 Uhr/10:30 Uhr (1 x Monat)
Kreuzkirche, Weißenburger Straße 40
mit Live-Übertragung unter
www.ekg-durmersheim.de/online-gottesdienst/
oder über unseren YouTube-Kanal

Öffnungszeiten des Pfarramtes mit Voranmeldung

Hauptstraße 104
76448 Durmersheim
Montag und Mittwoch 9:00 - 11:00 Uhr
Donnerstag 15:00 - 17:00 Uhr
Dienstag und Freitag geschlossen

Sekretärin Gaby Schnackenburg

Telefon 07245/2336
Fax: 07245/82284
E-Mail pfarramt@ekg-durmersheim.de
Internet http://ekg-durmersheim.de/

EC - Kinder- und Jugendarbeit

Hauptamtliche Mitarbeiter

Reeno de Vries

Telefon: 07245/9196926
E-Mail: Reenodevries@swdec.de
Juliane Link
Telefon: 0176-55076747
E-Mail: julianelink@swdec.de

Gottes Wort und der Impuls für die kommende Woche

Aller Augen warten auf dich, und du gibst ihnen ihre Speise zur rechten Zeit.

(Psalm 145,15)


Nachgedacht

Als wir am Dienstag in der Kreuzkirche Abschied von unserem langjährigen Gemeindepfarrer Hansjörg Schmid nahmen, erklang die Vertonung des folgenden Gedichtes durch Johann Sebastian Bach:
"Bist du bei mir, geh ich mit Freuden
zum Sterben und zu meiner Ruh.
Ach, wie vergnügt wäre so mein Ende,
es drückten deine schönen Hände
mir die getreuen Augen zu."
(Gottfried Heinrich Stölzel)
 
Kann das sein: "geh ich mit Freuden zum Sterben..."? Die Voraussetzung ist: "Bist du bei mir..." Die Freude bezieht sich nicht auf das Sterben, sondern auf den, der da ist und da bleibt: Christus! Der Glaube erkennt in Christus den, der auch im Sterben und durch das Sterben hindurch bei mir ist. Wo alle anderen zurückbleiben müssen, da geht Christus mit. Alles liegt an der Gewissheit: Bist du bei mir... Mich hat dieser Text sehr berührt.

Treffpunkt Gemeinde von Donnerstag, 30. September bis Sonntag, 10. Oktober 2021

Donnerstag, 30. September 2021

10:00 - 11:30 Krabbelgruppe 0 - 3 Jahre (Kreuzkirche); Kontakt: Charlotte Walz oder Kristin Ries
17:00 - 18:00 Kirchenmäuse (Haus der Jugend; 3 - 6 Jahre), Kontakt: Yannik Ulrich
17:00 - 18:30 Jungs-Jungschar (Haus der Jugend; (1.- 6. Klasse) Kontakt: Reeno de Vries
20:00 Hauskreis, Kontakt: Fam. Lübbers

Freitag, 1. Oktober 2021

17:00 - 18:30 Mini-Mädels-Jungschar (Kreuzkirche; 1. - 4. Klasse); Kontakt: Juliane Link
17:00 - 18:30 Mädels-Jungschar (Kreuzkirche; 4. - 6. Klasse); Kontakt: Julia Kanzleiter
18:45 - 19:15 Gemeinsames Bibellesen für Teens
19:15 - 20:45 Teenkreis (Kreuzkirche, (7. - 10. Klasse) Kontakt: Reeno de Vries

Samstag, 2. Oktober 2021

16:00 - 17:00 Abgabe der Erntedankgaben (Kreuzkirche) (siehe Informationen zu den einzelnen Terminen)

Sonntag, 3. Oktober 2021 (18. Sonntag nach Trinitatis) (Erntedank)

10:00 Gottesdienst (Leitung: Pfr. Dirk Hasselbeck)
In diesem Gottesdienst werden auch die Mitarbeiter vorgestellt, die einen neuen Dienst in unserer Gemeinde begonnen haben.
11:00 Gemeindeversammlung

Montag, 4. Oktober 2021

19:00 Gebetstreffen (Kreuzkirche), Kontakt: Walter Naumann

Dienstag, 5. Oktober 2021

19:00 - 19:30 Gebetstreffen, Kontakt: Fam. Schnackenburg

Mittwoch, 6. Oktober 2021

16:00 Konfirmanden-Kurs (Kreuzkirche)

Donnerstag, 7. Oktober 2021

10:00 - 11:30 Krabbelgruppe 0 - 3 Jahre (Kreuzkirche); Kontakt: Charlotte Walz oder Kristin Ries
17:00 - 18:00 Kirchenmäuse (Haus der Jugend; 3 - 6 Jahre), Kontakt: Yannik Ulrich
17:00 - 18:30 Jungs-Jungschar (Haus der Jugend; (1.- 6. Klasse) Kontakt: Reeno de Vries
20:00 Hauskreis, Kontakt: Fam. Lübbers

Freitag, 8. Oktober 2021

17:00 - 18:30 Mini-Mädels-Jungschar (Kreuzkirche; 1. - 4. Klasse); Kontakt: Juliane Link
17:00 - 18:30 Mädels-Jungschar (Kreuzkirche; 4. - 6. Klasse); Kontakt: Julia Kanzleiter
18:45 - 19:15 Gemeinsames Bibellesen für Teens
19:15 - 20:45 Teenkreis (Kreuzkirche, (7. - 10. Klasse)

Samstag, 9. Oktober 2021

10:00 Taufe Münch
14:00 Kirchliche Trauung Bleile

Sonntag, 10. Oktober 2021 (19. Sonntag nach Trinitatis)

10:00 Gottesdienst mit Abendmahl (Leitung: Pfr. Dirk Hasselbeck)
11:00 Kaffee im Freien
11.30 Ki-Fa-Go Familiengottesdienst (Juliane Link, Pfr. Hasselbeck und Team)

Informationen zu den einzelnen Terminen

Erntedankgaben für den Erntedank-Altar

Die Erntedankgaben am Altar werden wir in diesem Jahr wieder der Rastatt Tafel übergeben.
Wir freuen uns über Ihre Erntedankgaben in Form von Obst und Gemüse. Drüber hinaus benötigen wir auch haltbare Grundnahrungsmittel, wie Zucker, Kaffee, Mehl, Konserven, Teigwaren, Öl, und ähnliches. Bitte keine Waren, die Kühlung benötigen (z.B. Käse/Wurst).
Die Gaben bringen Sie bitte am Samstag, 2. Oktober 2021 in der Zeit von 16:00 bis 17:00 Uhr in die Kreuzkirche.
Mit ihren Gaben werden wir den Altarraum ausschmücken. Diese werden dann am Montag, 4. Oktober 2021 von der Rastatter Tafel abgeholt.

Gemeinde-Versammlung

Am Sonntag, 3. Oktober 2021 findet die nächste Gemeinde-Versammlung statt. Die Gemeindeversammlung wird unmittelbar nach dem Gottesdienst im Kirchenraum stattfinden und ist zeitlich auf 12:00 Uhr begrenzt.

Krabbelgruppe für Kinder im Alter von 0 - 3 Jahren

Donnerstags von 10.00 - 11.30 Uhr findet in den Räumlichkeiten der Kreuzkirche, Weißenburgerstr. 40 in Durmersheim unsere Krabbelgruppe statt. Wir treffen uns zum gemeinsamen spielen, singen, Geschichten hören und um Kontakte zu knüpfen. Bei gutem Wetter findet die Krabbelgruppe im Freien vor der Kirche statt (bitte eigene Decke mitbringen).
Alle sind herzlich willkommen, das Angebot ist kostenlos und eine Kirchenzugehörigkeit spielt keine Rolle.
Weitere Informationen bei Charlotte Walz (07245-9398456) oder Kristin Ries (kristin-ries@gmx.de).

Nächster Ki-Fa-Go

Am Sonntag, 10. Oktober 2021 um 11.30 Uhr in der Kreuzkirche.
Der Kinder- und Familiengottesdienst ist ein ermutigendes Angebot für Kinder und für Familien mit Kindern allen Alters. In kindgerechter Weise gibt es biblische Geschichten, Musik, Bewegung... natürlich immer nach geltendem Infektionsschutz. Der Gottesdienst dauert etwa eine halbe Stunde. Wir freuen uns auf euch! Jeder ist herzlich eingeladen. Weitere Infos auf unserer Homepage oder bei Juliane Link: Tel. 0176/55076747
E-Mail: julianelink@swdec.de
 

Voraus-Geschaut

Informationen zum Gemeindekaffee

Liebe Seniorinnen und Senioren unserer Kirchengemeinde,
noch einmal wollen wir uns wie beim letzten Mal zum Gemeindekaffee im Freien treffen. Geplant ist dieses Treffen
am Donnerstag, 14. Oktober 2021, um 14:30 Uhr.
Somit können wir uns auch wieder ohne Masken begegnen.
Sollte das Wetter nicht dementsprechend sein, fällt unser Gemeindekaffee im Oktober leider aus. Für die weiteren Treffen müssen wir noch in Planung gehen, da im Moment noch nicht abzusehen ist, welche Vorschriften zu beachten sind.
Wir werden sie auf jeden Fall rechtzeitig über weitere Treffen im Gemeindeblatt informieren. Nun hoffen wir auf schönes Wetter, damit unser Gemeindekaffee im Oktober stattfinden kann.
In Vorfreude auf unser Treffen Ihr Gemeindekaffee-Team

Abwesenheit

Pfarramt geschlossen

Von Mittwoch, 6. Oktober 2021 bis Mittwoch, 20. Oktober 2021 ist das Pfarramtsbüro nicht besetzt.
Das Büro ist wieder besetzt am Donnerstag, 21. Oktober 2021.

Infektionsschutz für Gottesdienste

Bitte beachten Sie unser Infektionsschutzkonzept für Gottesdienste im Innenraum
- Mindestabstand von 1,5 Metern
- Kontaktdaten müssen erfasst werden (Nach 4 Wochen werden diese wieder vernichtet)
- Mund-Nasenschutz muss im Innenraum getragen werden
- Desinfektionsmittel steht am Eingang zur Verfügung
- Gemeindegesang und Gebete sind mit Mund-Nasenschutz erlaubt
Weitere Informationen dazu auf unserer Homepage

Für Menschen in Not

Telefonseelsorge: 0800-111 0 111 oder 0800-111 0 222 (freecall)
Babyklappe Karlsruhe, Schönenbergstraße 3,  Telefon 0800/6272134

Bestattung

Kirchlich bestattet wurde am Dienstag, 28. September 2021 Herr Pfarrer i. R. Hansjörg Schmid aus Bietigheim auf dem Friedhof in Bietigheim.
Herr Pfarrer i. R. Schmid verstarb im Alter von 81 Jahren.

Schnell gefunden

  • Amtliche Bekanntmachungen
  • Ansprechpartner A-Z
  • Formulare
  • Freibad
  • Gemeindeanzeiger online
  • Gemeinderat
  • Ratsinformationssystem
  • Sterbetafel
  • Trautermine
  • Veranstaltungskalender
  • Wo erledige ich was?
  • Wohnsitzanmeldung

Wetter

Wetter Durmersheim

Kontakt

Gemeinde Durmersheim
Rathausplatz 1
76448 Durmersheim
Telefon 07245/ 920-0
E-Mail: info@durmersheim.de

Ortsplan von Durmersheim aufrufen

Ortsverwaltung Würmersheim
Badener Straße 57
76448 Durmersheim
Telefon 07245/ 920-150
E-Mail: rathauswuermersheim@durmersheim.de

zum Kontaktformular

Rathaus & Bürgerservice

  • Bürgermeister
  • Öffnungszeiten
  • Rathaus
    • Wo erledige ich was?
    • Ansprechpartner A-Z
    • Ausschreibungen
    • Formulare
    • Rentenberatung
  • Öffentliche Bekanntmachungen
  • Sie fragen - wir antworten
  • Gemeinderat
    • Gremien und Ausschüsse
    • Ratsinformationssystem
  • Gemeindeanzeiger
  • Termin vereinbaren
  • Steuern & Gebühren
  • Wahlen
  • Veranstaltungskalender
  • Abfallentsorgung
  • Ortsrecht / Satzungen
  • Stellenangebote
  • Schadensmeldung
  • Wichtige Rufnummern/Störungsmeldungen

Leben & Gemeinde

  • Adventsmarkt 2025
  • Daten & Fakten
  • Imagefilm
  • Historisches
    • Durmersheim
    • Würmersheim
    • Durmersheim – Zeittafel
    • Würmersheim – Zeittafel
    • Bäretriewergedicht
    • Bickesheim
    • Heimatmuseum
  • Vereine
    • Vereine
  • Freibad
  • Freizeit
    • Natur
    • Campingplatz
    • Kleingärten
    • Vermietungen
  • Natur und Umwelt
    • Hochwasser
    • Aktionsplan für Mobilität, Klima- und Lärmschutz
    • Ortsmitten-Qualitätserfassung
    • Klimaschutz
    • Natur
    • Wald
    • Brennholzbestellung
    • Windenergie
  • Spielplätze
  • Freiwillige Feuerwehr
  • Friedhöfe
  • Kirchen
  • Flüchtlingsbegleitung und -unterbringung
  • Agenda 21
  • Bahnhof Durmersheim
  • Städtepartnerschaften
  • Landkreis
  • Pamina Rheinpark

Bildung & Soziales

  • Kindertagesstätten
    • Überblick und Anmeldung
    • Villa Kunterbunt
    • Villa Regenbogen
    • Villa Sonnenschein
    • Waldkindergarten Villa WildWuchs
    • St. Bernhard
    • St. Lioba
    • St. Thomas
  • Schulen
    • Grundschule Friedrichschule
    • Grundschule Würmersheim
    • Hardtschule Durmersheim
    • Realschule Durmersheim
    • Wilhelm-Hausenstein-Gymnasium
  • Horte
  • Ferienbetreuung
  • Mensa
  • Ferienspaß
  • Jugendhaus
  • Familien- und Seniorenbüro
    • Über uns
    • Familienbüro
    • Seniorenbüro
  • Volkshochschule
  • öffentliche Bücherei

Gewerbe & Bauen

  • Gewerbe und Bauen
  • Gewerbebauplätze
  • Wohnbauplätze
    • Westendstraße
  • Bebauungspläne
    • Bebauungsplanverfahren
    • Rechtskräftige Bebauungspläne
  • Öffentliche Ausschreibungen / vergebene Aufträge
    • Öffentliche Ausschreibungen (VOB, VgV, UVgO, VOF)
    • Beschränkte Ausschreibungen (VOB, UVgO, VOF)
    • Bekanntmachung vergebener Aufträge
  • Öffentliche Auslegungen
  • Örtlicher Gewerbeverein (ISG)
  • Innenstadt
  • Unternehmen A-Z
  • Gutachterausschuss
  • Kommunale Wärmeplanung
  • Städtebauliche Erneuerung "Speyerer Straße"

Gemeinde Durmersheim

Rathausplatz 1 76448 Durmersheim Telefon 07245 920 - 0 info@durmersheim.de E-Mail schreiben

RSS-Feed abonnieren:

RSS-Feed abonnieren

RSS-Feed abonnieren

RSS-Feed abonnieren

Behördenrufnummer 115
Gemeindeanzeiger abonnieren
Behördenrufnummer 115
Kontakt Impressum Sitemap Datenschutzerklärung Erklärung zur Barrierefreiheit

Diese Webseite verwendet Cookies

Wir verwenden Cookies, um Inhalte zu personalisieren und um die Zugriffe auf unsere Website zu analysieren.
Speichern [x]
Technisch notwendige Cookies
Name Anbieter Zweck Gültigkeit Typ
Gemeinde Durmersheim Speichert einen Wert zur Bildschirmauflösung, um Bilder mit einer besseren Skalierung ausliefern zu können Session HTTPWerte werden lokal gespeichert und zum HTTP-Server geschickt
Gemeinde Durmersheim Behält die Zustände des Benutzers bei allen Seitenanfragen bei, solang die Session aktiv ist. Session HTTPWerte werden lokal gespeichert und zum HTTP-Server geschickt
Gemeinde Durmersheim Speicherung der Cookie-Einstellungen 2 Monate HTTPWerte werden lokal gespeichert und zum HTTP-Server geschickt
Cookies für Bedienhilfen
Name Anbieter Zweck Gültigkeit Typ
Gemeinde Durmersheim Speichert die Zustimmung zur Verwendung der Vorlesefunktion. Session HTTPWerte werden lokal gespeichert und zum HTTP-Server geschickt